[推荐软件]GoldenDict电子词典,支持朗文牛津词典真人发音

GoldenDict

说到电子词典,几年前用过金山,后来网易推出的有道现在也很强大了。可惜都是商业化软件,各种广告让我很厌烦。寻找过后,找到MDict和StarDict,国人制作,非常不错,轻巧绿色,词典极多,甚是喜欢。不过可惜的是星际译王项目终因版权被sourceforge删除,发展滞缓。最后我终于找到了GoldenDict,俄罗斯人编写的,这个软件可以说非常完美。我归结为以下几条:

  • 开源,清爽绿色无广告
  • 支持真人发音
  • 支持多种词典文件格式,包括Babylon/StarDict/Dictd/ABBYY Lingvo
  • Wikipedia/MediaWiki 维基尽在掌握
  • 跨平台Windows/Linux电脑版、Android手机版全面支持(无IPhone版)

应该说,该有的,它都有了,什么屏幕取词之类,那都是基本功能,不重复说明了。

GoldenDict英文官方网站http://www.goldendict.org
GoldenDict下载(Windows/Linux桌面平台、源代码)
官网下载:http://www.goldendict.org/download.php

注:其中32-bit Windows installer为windows用户安装版本,32-bit Windows portable version为便携版本

GoldenDict安卓手机版官方网站http://goldendict.mobi
GoldenDict安卓手机免费版下载(Android)
谷歌市场:http://market.android.com/details?id=mobi.goldendict.android.free
官方FTP:http://goldendict.mobi/downloads/android/free/
百度手机助手:http://as.baidu.com/a/item?docid=5436463
其他:各种手机助手,手机市场应用都有。搜索“万能词典”或“GoldenDict”

注:GoldenDict手机免费版限制5个词典,其实已经够用了。无词典数量限制的商业版需要购买,但是国内的谷歌市场目前无法购买。如果非要使用超过5个词典,建议可以到Coolapk试试运气。

GoldenDict常用优秀词典简介及下载

这一部分内容,大多来自于网络。本人对网上资料进行整理汇总,修正编辑后的版本,如果您能从此受益,请感谢这些奉献者。

1. Longman Dictionary of Contemporary English 5th edition(En-En) [简写为:En-En_Longman_DOCE5]

朗文当代高级词典第5版英英词典,包含英式发音、美式发音、大部分例句朗读,带图片详解。学英语时,老师说,学英语一定要看英英,用英文自己去解释英文,才能理解真实含义。所以此英英字典是我的必备。

附带:Longman DOCE5 Extras(En-En) – 不包含单词发音和图片,但是包含了该词汇的各种搭配,和牛津搭配词典类似。

2. Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary 4th edition(En-zh_CN) [简写为:En-zh_CN_OALD4]

牛津高阶英汉双解词典第4版英汉词典,无发音,中文翻译。国人必备吧。

3. Longman Pronunciation Dictionary  3rd edition(En-En) [简写为:En-En_Longman_Pronunciation3]

朗文发音词典第3版英英词典,词典中有英音、美音,并对于“多音”的词,配有preference poll图表,即不同的发音在不同地区、不同年龄层里所占的比例。非常专业!

4. Oxford Advanced Learner’s Dictionary 8th edition(En-En) [简写为:En-En_OALD8]

即牛津高阶英语词典第8版英英词典,包含英式发音、美式发音,带图片详解。

5. Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary 11th edition(En-En) [简写为:En-En_Merriam_Webster11]

梅里厄姆·韦伯斯特大学词典(韦氏大学词典)第11版英英词典,包含发音及图片详解。

以上五本词典,应该选择使用。英英字典选一个就可以了。我电脑上用的是1+2+3,请注意,要下载的词典文件夹对应以上字典介绍中的简写:

GoldenDict常用优秀词典百度网盘下载(文件较大,建议保存到自己的网盘后下载)
链接:https://pan.baidu.com/s/1gfXWvKn 密码:6l7y

2018年2月8日更新下载链接。

常见问题FAQ

1. 软件是中文的吗?
答:软件自带几十种语言包,完美支持简体中文、繁体中文。

2. 词典下载以后放在哪里?
答:电脑版放在安装路径下的/content/文件夹中,安装版还可以自定义词典路径;手机版建议将应用移动至外置SD卡,然后字典文件放置在SD卡的GoldenDict内即可。

3.下载地址无效了怎么办?
答:发电邮给我,我会及时更新下载地址。或自行网上搜索一下字典简称。

4. 更多词典在哪里下载?
答:请见下面的参考资料,这里不做过多汇总。

参考资料

http://blog.billryan.me/posts/2013/01/goldendictxia-san-da-you-zhi-ci-ku-shi-yong-xiao-ji.html //本文信息多引用于此
http://blog.sina.com.cn/s/blog_ad4aa9e701017gdq.html //博主分享了一个俄罗斯人9.61G的GoldenDict超级词典压缩包。备份下载地址:magnet:?xt=urn:btih:477f73217801f21bf8ed499aa431eb9641ba789e
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=95&t=265588 //ubuntu论坛上关于GoldenDict的介绍及教学贴,全面详实。
http://bbs.gfan.com/android-3986218-1-1.html //GoldenDict1.4汉化版 另带很多工具词典。
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=378739  //在UBUNTU下词典安装图。

 

如果觉得这个词典真的不错,可以点击下面的分享按钮,推荐给朋友。好东西,应该齐分享。

点赞

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注